| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Ein Zufallszahlengenerator wurde erkannt, der **nicht** *garantiert* kryptografisch sicher ist. Dient die Entropiequelle Sicherheitszwecken (etwa zusammen mit anderen kryptografischen Operationen), verwenden Sie ausdrücklich die API `SecCopyRandomBytes`. |
| en | A random number generator was detected which is **not** *guaranteed* to be Cryptographically secure. If the source of entropy is used for security purposes (e.g. with other Cryptographic operations), make sure to use the `SecCopyRandomBytes` API explicitly. |
| fr | Un générateur de nombres aléatoires **non garanti** comme cryptographiquement sûr a été détecté. Si cette source d'aléa sert à des fins de sécurité (par exemple avec d'autres opérations cryptographiques), utilisez explicitement l'API `SecCopyRandomBytes`. |
| ja | 検出された乱数生成器は、暗号学的な安全性を**保証しません**。このエントロピーソースをセキュリティに関わる用途（他の暗号操作との組み合わせなど）に使用する場合は、`SecCopyRandomBytes` API を明示的に使用してください。 |
| ko | 감지된 난수 생성기는 암호학적 안전성을 **보장하지 않습니다**. 이 엔트로피 소스를 보안 용도(다른 암호학적 작업과의 조합 등)로 사용하는 경우에는 `SecCopyRandomBytes` API를 명시적으로 사용하십시오. |
| ru | Обнаружен генератор случайных чисел, криптостойкость которого **не гарантирована**. Если источник энтропии используется в задачах безопасности (например, вместе с другими криптографическими операциями), явно используйте API `SecCopyRandomBytes`. |
| zh | 检测到的随机数生成器**不保证**密码学安全。若该熵源用于安全用途（如配合其他密码学操作），请显式使用 `SecCopyRandomBytes` API。 |
| zh-Hant | 檢測到的亂數產生器**不保證**密碼學安全。若該熵源用於安全用途（如配合其他密碼學操作），請顯式使用 `SecCopyRandomBytes` API。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Schwacher Zufallswert (Sicherheitszweck) | Verwenden Sie in Sicherheitsszenarien einen CSPRNG (crypto.randomBytes/SecureRandom), nicht Math.random/rand. |
| en | — | — |
| fr | Utilisation d'un générateur pseudo-aléatoire cryptographiquement faible | Dans les scénarios de sécurité, utilisez un CSPRNG (crypto.randomBytes/SecureRandom) et non Math.random/rand. |
| ja | 弱い乱数（セキュリティ用途） | セキュリティに関わる場面では CSPRNG（crypto.randomBytes/SecureRandom）を使用し、Math.random や rand は使用しないでください。 |
| ko | 약한 난수(보안 용도) | 보안 시나리오에서는 CSPRNG(crypto.randomBytes/SecureRandom)를 사용하고, Math.random/rand는 사용하지 마십시오. |
| ru | Слабое случайное число (в задачах безопасности) | В защищённых сценариях используйте CSPRNG (crypto.randomBytes/SecureRandom), а не Math.random/rand. |
| zh | 弱随机数（安全用途） | 安全场景使用 CSPRNG（crypto.randomBytes/SecureRandom），不用 Math.random/rand。 |
| zh-Hant | 弱亂數（安全用途） | 安全場景使用 CSPRNG（crypto.randomBytes/SecureRandom），不用 Math.random/rand。 |