| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | args sollte nicht für Sicherheitsoperationen verwendet werden. Aus der Dokumentation: „Das erste Element ist traditionell der Pfad der ausführbaren Datei, kann aber auf beliebigen Text gesetzt sein und existiert möglicherweise nicht einmal. Diese Eigenschaft sollte daher nicht für Sicherheitszwecke herangezogen werden.“ |
| en | args should not be used for security operations. From the docs: "The first element is traditionally the path of the executable, but it can be set to arbitrary text, and might not even exist. This means this property should not be relied upon for security purposes." |
| fr | args ne doit pas être utilisé à des fins de sécurité. D'après la documentation : « Le premier élément est traditionnellement le chemin de l'exécutable, mais il peut être défini à un texte arbitraire, voire ne pas exister. Cette propriété ne doit donc pas être considérée comme fiable à des fins de sécurité. » |
| ja | args はセキュリティ上の目的に使用すべきではありません。公式ドキュメント：「最初の要素は慣習的に実行可能ファイルのパスですが、任意のテキストに設定できるため、存在しないことさえあります。したがって、セキュリティ上の目的でこの属性に依存してはなりません。」 |
| ko | args는 보안 목적으로 사용해서는 안 됩니다. 공식 문서: "첫 번째 요소는 관례상 실행 파일의 경로이지만, 임의의 텍스트로 설정될 수 있으며 실제로 존재하지 않을 수도 있습니다. 따라서 보안 목적으로 이 속성에 의존해서는 안 됩니다." |
| ru | args не следует использовать в задачах безопасности. Из документации: «Первый элемент традиционно содержит путь к исполняемому файлу, но его можно задать произвольным текстом, и он может вообще отсутствовать. Поэтому на это свойство нельзя полагаться в целях безопасности». |
| zh | args 不应用于安全用途。官方文档：「第一个元素习惯上是可执行文件的路径，但它可以被设为任意文本，甚至可能不存在。因此不应在安全用途上依赖此属性。」 |
| zh-Hant | args 不應用於安全用途。官方文件：「第一個元素習慣上是可執行檔案的路徑，但它可以被設為任意文字，甚至可能不存在。因此不應在安全用途上依賴此屬性。」 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Sicherheitsentscheidungen auf Basis nicht vertrauenswürdiger Eingaben | Fällen Sie Sicherheitsentscheidungen unabhängig serverseitig; vertrauen Sie nicht den vom Client übermittelten Feldern. |
| en | — | — |
| fr | Dépendance à des entrées non fiables dans une décision de sécurité | Effectuez les décisions de sécurité de manière indépendante côté serveur ; ne vous fiez pas aux champs soumis par le client. |
| ja | 信頼できない入力に依存するセキュリティ判断 | セキュリティの判断はサーバー側で独立して行い、クライアントが送信したフィールドを信頼しないでください。 |
| ko | 보안 결정이 신뢰할 수 없는 입력에 의존 | 보안 판정은 서버 측에서 독립적으로 수행하고, 클라이언트가 제출한 필드는 신뢰하지 마십시오. |
| ru | Решение о безопасности на недоверенном вводе | Проверки безопасности выполняются сервером самостоятельно; полям от клиента доверять нельзя. |
| zh | 安全决策依赖不可信输入 | 安全判定在服务端独立完成，不信任客户端提交的字段。 |
| zh-Hant | 安全決策依賴不可信輸入 | 安全判定在伺服器端獨立完成，不信任用戶端提交的欄位。 |