| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Daten aus der Anfrage werden an einen Dateinamen `$FILE` übergeben. Das ist eine Path-Traversal-Schwachstelle, über die sensible Daten abfließen können. Verwenden Sie zur Abmilderung os.path.abspath, os.path.realpath oder die pathlib-Bibliothek. |
| en | Data from request is passed to a file name `$FILE`. This is a path traversal vulnerability, which can lead to sensitive data being leaked. To mitigate, consider using os.path.abspath or os.path.realpath or the pathlib library. |
| fr | Des données de la requête sont utilisées comme nom de fichier `$FILE`. Il s'agit d'une vulnérabilité de traversée de répertoires pouvant entraîner la fuite de données sensibles. Pour l'atténuer, utilisez os.path.abspath, os.path.realpath ou la bibliothèque pathlib. |
| ja | リクエストデータがファイル名 `$FILE` として使用されており、パストラバーサルの脆弱性となり、機密データの漏えいにつながる可能性があります。緩和策:os.path.abspath、os.path.realpath または pathlib ライブラリを使用してください。 |
| ko | 요청 데이터가 파일 이름 `$FILE`로 사용되어 경로 횡단 취약점이 되며, 민감한 데이터 유출로 이어질 수 있습니다. 완화 조치: os.path.abspath, os.path.realpath 또는 pathlib 라이브러리를 사용하십시오. |
| ru | Данные запроса используются как имя файла `$FILE` — это обход каталогов, ведущий к утечке чувствительных данных. Для защиты используйте os.path.abspath, os.path.realpath или библиотеку pathlib. |
| zh | 请求数据被用作文件名 `$FILE`,构成路径穿越漏洞,可能导致敏感数据泄露。缓解办法:使用 os.path.abspath、os.path.realpath 或 pathlib 库。 |
| zh-Hant | 請求資料被用作檔名 `$FILE`,構成路徑穿越漏洞,可能導致敏感資料洩漏。緩解辦法:使用 os.path.abspath、os.path.realpath 或 pathlib 程式庫。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Path Traversal | Verweigern Sie Pfade mit `..` und beschränken Sie den aufgelösten realen Pfad auf das Basisverzeichnis. |
| en | — | — |
| fr | Limitation inappropriée d'un nom de chemin à un répertoire restreint | Refusez les chemins contenant `..` et contraintez le chemin réel résolu à l'intérieur du répertoire de base. |
| ja | パストラバーサル | `..` を含むパスを拒否し、解決後の実パスを基準ディレクトリ内に制限してください。 |
| ko | 경로 횡단 | `..` 포함 경로는 거부하고, 해석된 실제 경로는 기준 디렉터리 내로 제한하십시오. |
| ru | Обход каталогов | Отклоняйте пути, содержащие `..`, и удерживайте разрешённый реальный путь внутри базового каталога. |
| zh | 路径穿越 | 拒绝包含 `..` 的路径,并将解析后的真实路径约束在基准目录内。 |
| zh-Hant | 路徑穿越 | 拒絕包含 `..` 的路徑,並將解析後的真實路徑約束在基準目錄內。 |