| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Diese Berechtigungen `$BITS` sind weitreichend und gewähren mehr Personen Zugriff als nötig. Ein guter Standard ist `0o644`: Lese- und Schreibzugriff für Sie selbst, Lesezugriff für alle anderen. |
| en | These permissions `$BITS` are widely permissive and grant access to more people than may be necessary. A good default is `0o644` which gives read and write access to yourself and read access to everyone else. |
| fr | Ces permissions `$BITS` sont très permissives et accordent l'accès à plus de personnes que nécessaire. Une bonne valeur par défaut est `0o644` : lecture et écriture pour vous, lecture seule pour les autres. |
| ja | 権限 `$BITS` が過度に緩く、必要以上の相手に許可を与えています。妥当なデフォルト値は `0o644` です：所有者は読み書き可能、その他のユーザーは読み取り専用です。 |
| ko | 권한 `$BITS`가 지나치게 관대하여 필요한 범위를 넘는 대상에게 권한을 부여합니다. 합리적인 기본값은 `0o644`이며, 자신은 읽기·쓰기가 가능하고 다른 사용자는 읽기 전용입니다. |
| ru | Права `$BITS` слишком широки и дают доступ большему числу людей, чем нужно. Разумное значение по умолчанию — `0o644`: владельцу чтение и запись, остальным — только чтение. |
| zh | 权限 `$BITS` 过于宽松，授权给了超出必要范围的人。合理的默认值是 `0o644`：自己可读写、其他人只读。 |
| zh-Hant | 權限 `$BITS` 過於寬鬆，授權給了超出必要範圍的人。合理的預設值是 `0o644`：自己可讀寫、其他人只讀。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Falsche Standardberechtigungen | Setzen Sie Datei-/Verzeichnisrechte ausdrücklich (etwa 0o644/0o600) und verlassen Sie sich nicht auf die umask-Standards. |
| en | — | — |
| fr | Permissions par défaut incorrectes | Définissez explicitement les permissions des fichiers/répertoires (par exemple 0o644/0o600) ; ne vous fiez pas aux valeurs umask par défaut. |
| ja | デフォルトの権限設定の誤り | ファイル/ディレクトリの権限（例：0o644/0o600）を明示的に設定し、umask のデフォルト値に依存しないでください。 |
| ko | 기본 권한 구성 오류 | 파일/디렉터리 권한은 명시적으로 설정하고(예: 0o644/0o600), umask 기본값에 의존하지 마십시오. |
| ru | Неверные права по умолчанию | Задавайте права файлов и каталогов явно (например, 0o644/0o600), не полагаясь на значения umask по умолчанию. |
| zh | 默认权限配置错误 | 显式设置文件/目录权限（如 0o644/0o600），不要依赖 umask 默认值。 |
| zh-Hant | 預設權限設定錯誤 | 顯式設定檔案/目錄權限（如 0o644/0o600），不要依賴 umask 預設值。 |