| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Blowfish ist eine von Bruce Schneier entwickelte Blockchiffre, die bei schwachen Schlüsseln bekanntermaßen anfällig für Angriffe ist; der Autor empfiehlt den Wechsel auf neuere Algorithmen wie AES. Mit dem Paket `cryptography` empfiehlt sich `Fernet`, eine sichere Implementierung von AES im CBC-Modus mit 128-Bit-Schlüssel; alternativ nutzen Sie weiter die Klasse `Cipher` aus den Hazmat-Primitives, aber mit dem AES-Algorithmus. |
| en | Blowfish is a block cipher developed by Bruce Schneier. It is known to be susceptible to attacks when using weak keys. The author has recommended that users of Blowfish move to newer algorithms such as AES. With the `cryptography` package it is recommended to use `Fernet` which is a secure implementation of AES in CBC mode with a 128-bit key. Alternatively, keep using the `Cipher` class from the hazmat primitives but use the AES algorithm instead. |
| fr | Blowfish est un chiffrement par blocs développé par Bruce Schneier. Il est connu pour être vulnérable aux attaques avec des clés faibles, et son auteur recommande lui-même de migrer vers des algorithmes plus récents comme AES. Avec le paquet `cryptography`, il est recommandé d'utiliser `Fernet`, une implémentation sécurisée d'AES en mode CBC avec une clé de 128 bits. Sinon, conservez la classe `Cipher` des primitives hazmat mais utilisez l'algorithme AES. |
| ja | Blowfish は Bruce Schneier が開発したブロック暗号であり、弱い鍵を使用すると攻撃を受けやすいことが知られており、作者自身もユーザーに AES などのより新しいアルゴリズムへの移行を推奨しています。`cryptography` ライブラリを使用する場合は `Fernet`(CBC モードの AES、128ビット鍵による安全な実装)が推奨されます。hazmat primitives の `Cipher` クラスを引き続き使用することもできますが、アルゴリズムを AES に変更してください。 |
| ko | Blowfish는 Bruce Schneier가 개발한 블록 암호로, 약한 키를 사용할 경우 공격에 취약한 것으로 알려져 있으며 저자 본인도 AES 등 더 최신 알고리즘으로 전환할 것을 권장합니다. `cryptography` 라이브러리를 사용할 때는 `Fernet`(CBC 모드 AES, 128비트 키의 안전한 구현)을 권장합니다. hazmat primitives의 `Cipher` 클래스를 계속 사용할 수도 있지만 알고리즘은 AES로 바꾸십시오. |
| ru | Blowfish — блочный шифр Брюса Шнайера. Известно, что при слабых ключах он уязвим к атакам, и сам автор рекомендует переходить на более новые алгоритмы вроде AES. С пакетом `cryptography` рекомендуется `Fernet` — безопасная реализация AES в режиме CBC с 128-битным ключом; либо продолжайте использовать класс `Cipher` из hazmat primitives, но с алгоритмом AES. |
| zh | Blowfish 是 Bruce Schneier 开发的分组密码,已知使用弱密钥时易受攻击,作者本人也建议用户迁移到 AES 等更新的算法。使用 `cryptography` 库时推荐 `Fernet`(CBC 模式 AES、128 位密钥的安全实现);也可继续使用 hazmat primitives 的 `Cipher` 类,但把算法换成 AES。 |
| zh-Hant | Blowfish 是 Bruce Schneier 開發的區塊密碼,已知使用弱金鑰時易受攻擊,作者本人也建議使用者遷移到 AES 等更新的演算法。使用 `cryptography` 程式庫時推薦 `Fernet`(CBC 模式 AES、128 位元金鑰的安全實作);也可繼續使用 hazmat primitives 的 `Cipher` 類別,但把演算法換成 AES。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Verwendung geknackter oder riskanter Hash-Algorithmen | Migrieren Sie Hashes zu SHA-256 oder höher; für den Passwortspeicher verwenden Sie gesalzene, langsame Hashes wie bcrypt/Argon2/scrypt. |
| en | — | — |
| fr | Utilisation d'un algorithme cryptographique cassé ou risqué | Migrez le hachage vers SHA-256 et au-delà ; pour le stockage des mots de passe, utilisez des hachages lents et salés comme bcrypt/Argon2/scrypt. |
| ja | 破られたまたはリスクのあるハッシュアルゴリズムの使用 | ハッシュは SHA-256 以上に移行してください。パスワードの保存には bcrypt/Argon2/scrypt などのソルト付きスローハッシュを使用してください。 |
| ko | 깨졌거나 위험한 해시 알고리즘 사용 | 해시는 SHA-256 이상으로 마이그레이션하고, 비밀번호 저장에는 bcrypt/Argon2/scrypt 등 솔트를 적용한 느린 해시를 사용하십시오. |
| ru | Использование взломанной или рискованной хэш-функции | Переведите хэширование на SHA-256 и выше; пароли храните с медленными хэшами и солью — bcrypt/Argon2/scrypt. |
| zh | 使用被破解或有风险的哈希算法 | 哈希迁移到 SHA-256 及以上;口令存储使用 bcrypt/Argon2/scrypt 等慢哈希加盐。 |
| zh-Hant | 使用被破解或有風險的雜湊演算法 | 雜湊遷移到 SHA-256 及以上;密碼儲存使用 bcrypt/Argon2/scrypt 等慢雜湊加鹽。 |