| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Die HTTPSConnection-API hat sich über kleine Python-Versionen hinweg häufig geändert. Stellen Sie sicher, dass Sie die API für Ihre Python-Version sicher verwenden. Python-3-Versionen vor 3.4.3 prüfen SSL-Zertifikate beispielsweise nicht standardmäßig. Weitere Informationen: https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.HTTPSConnection |
| en | The HTTPSConnection API has changed frequently with minor releases of Python. Ensure you are using the API for your version of Python securely. For example, Python 3 versions prior to 3.4.3 will not verify SSL certificates by default. See https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.HTTPSConnection for more information. |
| fr | L'API HTTPSConnection change fréquemment entre versions mineures de Python. Assurez-vous d'utiliser l'API de façon sécurisée pour votre version : par exemple, les versions de Python 3 antérieures à 3.4.3 ne vérifient pas les certificats SSL par défaut. Voir https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.HTTPSConnection pour plus d'informations. |
| ja | HTTPSConnection API は Python のマイナーバージョン間で頻繁に変更されます。お使いの Python バージョンに応じて、この API を安全に使用していることを確認してください——例えば、3.4.3 より前の Python 3 はデフォルトで SSL 証明書を検証しません。詳細は https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.HTTPSConnection を参照してください。 |
| ko | HTTPSConnection API는 Python 마이너 버전 간에 자주 변경됩니다. 사용 중인 Python 버전에 맞게 이 API를 안전하게 사용하고 있는지 확인하십시오. 예를 들어 3.4.3 이전의 Python 3는 기본적으로 SSL 인증서를 검증하지 않습니다. 자세한 내용은 https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.HTTPSConnection 을 참조하십시오. |
| ru | API HTTPSConnection часто меняется между минорными версиями Python. Убедитесь, что используете его безопасно для своей версии: например, Python 3 до 3.4.3 по умолчанию не проверяет SSL-сертификаты. Подробнее: https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.HTTPSConnection . |
| zh | HTTPSConnection API 在 Python 小版本间变动频繁。请确保按你的 Python 版本安全地使用该 API——例如 3.4.3 之前的 Python 3 默认不校验 SSL 证书。详见 https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.HTTPSConnection 。 |
| zh-Hant | HTTPSConnection API 在 Python 小版本間變動頻繁。請確保按你的 Python 版本安全地使用該 API——例如 3.4.3 之前的 Python 3 預設不驗證 SSL 憑證。詳見 https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.HTTPSConnection 。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Unzureichende Zertifikatsprüfung | Aktivieren Sie die vollständige Zertifikatskette samt Gültigkeitsprüfung; Optionen zum Abschalten der Prüfung (etwa rejectUnauthorized=false) sind zu verbieten. |
| en | — | — |
| fr | Validation de certificat inappropriée | Activez la validation complète de la chaîne de certificats et de leur validité ; interdisez les options qui désactivent la vérification (comme rejectUnauthorized=false). |
| ja | 証明書検証の不備 | 完全な証明書チェーンと有効期限の検証を有効にし、検証を無効化するオプション（例：rejectUnauthorized=false）を禁止してください。 |
| ko | 부적절한 인증서 검증 | 전체 인증서 체인과 유효 기간 검증을 활성화하고, 검증을 비활성화하는 옵션(예: rejectUnauthorized=false)은 금지하십시오. |
| ru | Некорректная проверка сертификата | Включайте полную проверку цепочки и срока действия сертификата; запрещайте опции отключения проверки (например, rejectUnauthorized=false). |
| zh | 证书校验不当 | 启用完整证书链与有效期校验，禁止关闭验证的选项（如 rejectUnauthorized=false）。 |
| zh-Hant | 憑證驗證不當 | 啟用完整憑證鏈與有效期驗證，禁止關閉驗證的選項（如 rejectUnauthorized=false）。 |