| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Standardeinstellungen der Session-Middleware: `httpOnly` ist nicht gesetzt. Es stellt sicher, dass das Cookie nur über HTTP(S) und nicht über clientseitiges JavaScript gesendet wird, und schützt so vor Cross-Site-Scripting-Angriffen. |
| en | Default session middleware settings: `httpOnly` not set. It ensures the cookie is sent only over HTTP(S), not client JavaScript, helping to protect against cross-site scripting attacks. |
| fr | Réglages par défaut du middleware de session : `httpOnly` non défini. Cette option garantit que le cookie n'est transmis que via HTTP(S), pas par le JavaScript client, ce qui aide à se prémunir contre les attaques par script intersite. |
| ja | デフォルトのセッションミドルウェアに `httpOnly` が設定されていません。このオプションは、Cookie が HTTP(S) 経由でのみ送信され、クライアント側の JavaScript から読み取れないことを保証するものであり、XSS の防御に役立ちます。 |
| ko | 기본 세션 미들웨어에 `httpOnly`가 설정되어 있지 않습니다. 이 옵션은 Cookie가 HTTP(S)로만 전송되고 클라이언트 JavaScript가 읽을 수 없도록 보장하여 XSS 방어에 도움이 됩니다. |
| ru | Настройки промежуточного слоя сессий по умолчанию: `httpOnly` не задан. Опция гарантирует, что cookie передаётся только по HTTP(S) и недоступна клиентскому JavaScript, помогая защищаться от межсайтового скриптинга. |
| zh | 默认会话中间件未设置 `httpOnly`。该选项确保 Cookie 只经 HTTP(S) 传输,客户端 JavaScript 无法读取,有助于防御 XSS。 |
| zh-Hant | 預設工作階段中介軟體未設定 `httpOnly`。該選項確保 Cookie 只經 HTTP(S) 傳輸、用戶端 JavaScript 無法讀取,有助於防禦 XSS。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Unzureichender Schutz der Anmeldedaten | Speichern Sie Passwörter mit gesalzenen, langsamen Hashes und beschränken Sie die Leserechte auf Schlüsseldateien. |
| en | — | — |
| fr | Identifiants insuffisamment protégés | Stockez les mots de passe avec un hachage lent et salé, et restreignez les permissions de lecture des fichiers de clés. |
| ja | 認証情報の保護不足 | パスワードはソルト付きスローハッシュで保存し、鍵ファイルの読み取り権限を制限してください。 |
| ko | 자격 증명 보호 부족 | 비밀번호는 솔트가 적용된 느린 해시로 저장하고, 키 파일의 읽기 권한을 제한하십시오. |
| ru | Недостаточная защита учётных данных | Пароли храните с медленным хэшем и солью; доступ к файлам ключей ограничивайте. |
| zh | 凭证保护不足 | 口令使用加盐慢哈希存储,密钥文件限制读取权限。 |
| zh-Hant | 憑證保護不足 | 密碼使用加鹽慢雜湊儲存,金鑰檔案限制讀取權限。 |