| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Verwenden Sie nicht den Standardnamen des Session-Cookies. Der Standardname kann Ihre Anwendung für Angriffe öffnen; das Risiko ähnelt X-Powered-By: Ein Angreifer kann damit den Server fingerprinten und Angriffe gezielt darauf ausrichten. |
| en | Don’t use the default session cookie name Using the default session cookie name can open your app to attacks. The security issue posed is similar to X-Powered-By: a potential attacker can use it to fingerprint the server and target attacks accordingly. |
| fr | N'utilisez pas le nom de cookie de session par défaut : cela expose votre application à des attaques. Le problème est similaire à X-Powered-By : un attaquant potentiel peut s'en servir pour identifier le serveur par empreinte et cibler ses attaques en conséquence. |
| ja | デフォルトのセッション Cookie 名を使用しないでください。デフォルトの名前を使用すると、アプリケーションが攻撃にさらされます。そのリスクは X-Powered-By の場合と同様で、攻撃者はこれをもとにサーバーのフィンガープリントを取得し、標的を絞った攻撃を行えます。 |
| ko | 기본 세션 Cookie 이름을 사용하지 마십시오. 기본 이름을 사용하면 애플리케이션이 공격에 노출됩니다. 이 위험은 X-Powered-By와 유사합니다: 공격자가 이를 근거로 서버의 지문을 식별하고 표적 공격을 수행할 수 있습니다. |
| ru | Не используйте стандартное имя сессионной cookie. Оно открывает приложение атакам: риск схож с X-Powered-By — злоумышленник может снять отпечаток сервера и атаковать прицельно. |
| zh | 不要使用默认会话 Cookie 名。使用默认名会让应用暴露于攻击之下,其隐患与 X-Powered-By 类似:攻击者可据此对服务器做指纹识别并针对性攻击。 |
| zh-Hant | 不要使用預設工作階段 Cookie 名。使用預設名會讓應用暴露於攻擊之下,其隱患與 X-Powered-By 類似:攻擊者可據此對伺服器做指紋辨識並針對性攻擊。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Unzureichender Schutz der Anmeldedaten | Speichern Sie Passwörter mit gesalzenen, langsamen Hashes und beschränken Sie die Leserechte auf Schlüsseldateien. |
| en | — | — |
| fr | Identifiants insuffisamment protégés | Stockez les mots de passe avec un hachage lent et salé, et restreignez les permissions de lecture des fichiers de clés. |
| ja | 認証情報の保護不足 | パスワードはソルト付きスローハッシュで保存し、鍵ファイルの読み取り権限を制限してください。 |
| ko | 자격 증명 보호 부족 | 비밀번호는 솔트가 적용된 느린 해시로 저장하고, 키 파일의 읽기 권한을 제한하십시오. |
| ru | Недостаточная защита учётных данных | Пароли храните с медленным хэшем и солью; доступ к файлам ключей ограничивайте. |
| zh | 凭证保护不足 | 口令使用加盐慢哈希存储,密钥文件限制读取权限。 |
| zh-Hant | 憑證保護不足 | 密碼使用加鹽慢雜湊儲存,金鑰檔案限制讀取權限。 |