| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Die Verwendung der Funktionen `Math.random()` oder `java.util.Random()` wurde erkannt. Beide sind keine kryptografisch starken Zufallszahlengeneratoren (RNGs). Erzeugen Sie damit Passwörter oder geheime Tokens, verwenden Sie stattdessen `java.security.SecureRandom`. |
| en | Detected use of the functions `Math.random()` or `java.util.Random()`. These are both not cryptographically strong random number generators (RNGs). If you are using these RNGs to create passwords or secret tokens, use `java.security.SecureRandom` instead. |
| fr | L'utilisation des fonctions `Math.random()` ou `java.util.Random()` a été détectée. Aucune des deux n'est un générateur de nombres aléatoires cryptographiquement sûr. Si vous les utilisez pour créer des mots de passe ou des jetons secrets, utilisez plutôt `java.security.SecureRandom`. |
| ja | `Math.random()` または `java.util.Random()` が検出されました。どちらも暗号学的に安全な乱数生成器ではありません。パスワードや秘密トークンの生成に使用している場合は、`java.security.SecureRandom` に変更してください。 |
| ko | `Math.random()` 또는 `java.util.Random()`이 탐지되었습니다. 둘 다 암호학적으로 안전한 난수 생성기가 아닙니다. 비밀번호나 기밀 토큰을 생성하는 데 사용하는 경우 `java.security.SecureRandom`으로 변경하십시오. |
| ru | Обнаружено использование `Math.random()` или `java.util.Random()`. Оба генератора не являются криптостойкими (RNG). Если вы создаёте с их помощью пароли или секретные токены, используйте `java.security.SecureRandom`. |
| zh | 检测到 `Math.random()` 或 `java.util.Random()`。二者都不是密码学安全的随机数生成器。若用于生成口令或机密令牌，请改用 `java.security.SecureRandom`。 |
| zh-Hant | 檢測到 `Math.random()` 或 `java.util.Random()`。二者都不是密碼學安全的亂數產生器。若用於產生密碼或機密令牌，請改用 `java.security.SecureRandom`。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Verwendung von Werten mit unzureichender Zufälligkeit | Verwenden Sie für Sicherheitszwecke stets kryptografisch sichere Zufallsquellen (SecureRandom/crypto.randomBytes/secrets); Math.random und Zeitstempel sind tabu. |
| en | — | — |
| fr | Utilisation de valeurs insuffisamment aléatoires | Pour tout usage de sécurité, utilisez exclusivement des sources aléatoires cryptographiquement sûres (SecureRandom/crypto.randomBytes/secrets) ; bannissez Math.random et les horodatages. |
| ja | ランダム性が不十分な値の使用 | セキュリティ用途では暗号論的に安全な乱数源（SecureRandom/crypto.randomBytes/secrets）を必ず使用し、Math.random やタイムスタンプの使用は禁止してください。 |
| ko | 무작위성이 부족한 값 사용 | 보안 용도로는 예외 없이 암호학적으로 안전한 난수 소스(SecureRandom/crypto.randomBytes/secrets)를 사용하고, Math.random과 타임스탬프는 금지하십시오. |
| ru | Использование значений с недостаточной случайностью | Для задач безопасности применяйте только криптостойкие источники случайности (SecureRandom/crypto.randomBytes/secrets); Math.random и отметки времени запрещены. |
| zh | 使用随机性不足的值 | 安全用途一律使用密码学安全随机源（SecureRandom/crypto.randomBytes/secrets），禁用 Math.random 与时间戳。 |
| zh-Hant | 使用隨機性不足的值 | 安全用途一律使用密碼學安全亂數源（SecureRandom/crypto.randomBytes/secrets），停用 Math.random 與時間戳。 |