| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Nicht konstante Daten wurden an eine LDAP-Abfrage übergeben. Kontrolliert ein externer Benutzer diese Daten, liegt eine LDAP-Injection vor. Stellen Sie sicher, dass an LDAP-Abfragen übergebene Daten nicht kontrollierbar sind, oder bereinigen Sie die Daten ordentlich. |
| en | Detected non-constant data passed into an LDAP query. If this data can be controlled by an external user, this is an LDAP injection. Ensure data passed to an LDAP query is not controllable; or properly sanitize the data. |
| fr | Des données non constantes passées à une requête LDAP ont été détectées. Si ces données peuvent être contrôlées par un utilisateur externe, il s'agit d'une injection LDAP. Assurez-vous que les données transmises à la requête LDAP ne sont pas contrôlables, ou assainissez-les correctement. |
| ja | 定数以外のデータが LDAP クエリに入力されていることが検出されました。このデータを外部ユーザーが制御できる場合、LDAP インジェクションとなります。LDAP クエリに入るデータがユーザーの制御下にないことを確認するか、データを適切にサニタイズしてください。 |
| ko | 상수가 아닌 데이터가 LDAP 쿼리에 들어가는 것을 탐지했습니다. 이 데이터를 외부 사용자가 제어할 수 있다면 LDAP 인젝션에 해당합니다. LDAP 쿼리에 들어가는 데이터가 사용자의 제어를 받지 않도록 하거나 데이터를 적절히 정제하십시오. |
| ru | Обнаружены не константные данные, попадающие в LDAP-запрос. Если ими может управлять внешний пользователь, это LDAP-инъекция. Убедитесь, что данные, передаваемые в LDAP-запрос, не контролируются пользователем, либо надёжно очистите их. |
| zh | 检测到非常量数据进入 LDAP 查询。若该数据可被外部用户控制，即构成 LDAP 注入。请确保进入 LDAP 查询的数据不受用户控制，或对数据妥善净化。 |
| zh-Hant | 檢測到非常數資料進入 LDAP 查詢。若該資料可被外部使用者控制，即構成 LDAP 注入。請確保進入 LDAP 查詢的資料不受使用者控制，或對資料妥善淨化。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | LDAP-Injection | Escapen Sie Sonderzeichen in LDAP-Filtern und DNs und bauen Sie Abfragen mit einer sicheren Bibliothek auf. |
| en | — | — |
| fr | Neutralisation inappropriée des éléments spéciaux dans une requête LDAP (injection LDAP) | Échappez les caractères spéciaux des filtres et des DN LDAP et construisez les requêtes avec une bibliothèque sûre. |
| ja | LDAP インジェクション | LDAP フィルターと DN 内の特殊文字をエスケープし、安全なライブラリを使用してクエリを構築してください。 |
| ko | LDAP 인젝션 | LDAP 필터와 DN의 특수 문자를 이스케이프 처리하고, 안전한 라이브러리를 사용하여 쿼리를 구성하십시오. |
| ru | LDAP-инъекция | Экранируйте специальные символы в фильтрах LDAP и DN, стройте запросы безопасными библиотеками. |
| zh | LDAP 注入 | 对 LDAP 过滤器与 DN 中的特殊字符转义，使用安全库构造查询。 |
| zh-Hant | LDAP 注入 | 對 LDAP 過濾器與 DN 中的特殊字元跳脫，使用安全程式庫建構查詢。 |