| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Eine unsichere HostnameVerifier-Implementierung wurde erkannt. Sie akzeptiert jedes SSL-Zertifikat mit jedem Hostnamen und ermöglicht damit Man-in-the-Middle-Angriffe. |
| en | Insecure HostnameVerifier implementation detected. This will accept any SSL certificate with any hostname, which creates the possibility for man-in-the-middle attacks. |
| fr | Une implémentation non sécurisée de HostnameVerifier a été détectée : elle accepte n'importe quel certificat SSL pour n'importe quel nom d'hôte, ce qui rend possibles des attaques de l'homme du milieu. |
| ja | 安全ではない HostnameVerifier の実装が検出されました：この実装は任意のホスト名の任意の SSL 証明書を受け入れるため、中間者攻撃につながる恐れがあります。 |
| ko | 안전하지 않은 HostnameVerifier 구현이 감지되었습니다: 임의의 호스트명에 대한 임의의 SSL 인증서를 수락하므로 중간자 공격으로 이어질 수 있습니다. |
| ru | Обнаружена небезопасная реализация HostnameVerifier: она принимает любые SSL-сертификаты для любых имён хостов, что открывает путь атакам «человек посередине». |
| zh | 检测到不安全的 HostnameVerifier 实现：它会接受任意主机名的任意 SSL 证书，可能造成中间人攻击。 |
| zh-Hant | 檢測到不安全的 HostnameVerifier 實作：它會接受任意主機名稱的任意 SSL 憑證，可能造成中間人攻擊。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Unzureichende Zertifikatsprüfung | Aktivieren Sie die vollständige Zertifikatskette samt Gültigkeitsprüfung; Optionen zum Abschalten der Prüfung (etwa rejectUnauthorized=false) sind zu verbieten. |
| en | — | — |
| fr | Validation de certificat inappropriée | Activez la validation complète de la chaîne de certificats et de leur validité ; interdisez les options qui désactivent la vérification (comme rejectUnauthorized=false). |
| ja | 証明書検証の不備 | 完全な証明書チェーンと有効期限の検証を有効にし、検証を無効化するオプション（例：rejectUnauthorized=false）を禁止してください。 |
| ko | 부적절한 인증서 검증 | 전체 인증서 체인과 유효 기간 검증을 활성화하고, 검증을 비활성화하는 옵션(예: rejectUnauthorized=false)은 금지하십시오. |
| ru | Некорректная проверка сертификата | Включайте полную проверку цепочки и срока действия сертификата; запрещайте опции отключения проверки (например, rejectUnauthorized=false). |
| zh | 证书校验不当 | 启用完整证书链与有效期校验，禁止关闭验证的选项（如 rejectUnauthorized=false）。 |
| zh-Hant | 憑證驗證不當 | 啟用完整憑證鏈與有效期驗證，禁止關閉驗證的選項（如 rejectUnauthorized=false）。 |