java.do-privileged-use

Als privilegiert markierter Code erlaubt einem vertrauenswürdigen Codeteil, vorübergehend auf mehr Ressourcen zuzugreifen, als dem aufrufenden Code direkt verfügbar sind. Gehen Sie mit dem privilegierten Konstrukt äußerst vorsichtig um und halten Sie den privilegierten Codeteil stets so klein wie möglich.

Marking code as privileged enables a piece of trusted code to temporarily enable access to more resources than are available directly to the code that called it. Be very careful in your use of the privileged construct, and always remember to make the privileged code section as small as possible.

Marquer du code comme privilégié permet à du code de confiance d'obtenir temporairement l'accès à davantage de ressources que celles dont dispose directement le code appelant. Soyez très prudent avec cette construction et gardez toujours la section de code privilégié aussi réduite que possible.

コードを特権コードとしてマークすると、信頼されたコードが、呼び出し元から直接利用できる範囲を超えるリソースアクセスを一時的に得ることになります。特権構造の使用は慎重に行い、特権コードブロックは常に最小限に抑えてください。

코드를 특권 코드로 표시하면 신뢰된 코드가 호출자가 직접 사용할 수 있는 범위를 넘어서는 리소스에 일시적으로 접근할 수 있게 됩니다. 특권 구문은 신중하게 사용하고, 특권 코드 블록은 항상 최소한으로 유지하십시오.

Пометка кода как привилегированного позволяет доверенному коду временно получить доступ к ресурсам, недоступным вызвавшему его коду напрямую. Используйте эту конструкцию крайне осторожно и всегда делайте привилегированный участок кода как можно меньше.

将代码标记为特权代码，会让受信代码临时获得超出调用者直接可用范围的资源访问。请谨慎使用特权结构，并始终把特权代码段压到最小。

將程式碼標記為特權程式碼，會讓受信程式碼臨時獲得超出呼叫者直接可用範圍的資源存取。請謹慎使用特權結構，並始終把特權程式碼段壓到最小。