| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | Ein Cookie wurde ohne gesetztes Flag 'secure' erkannt. Das Flag 'secure' verhindert, dass der Client das Cookie über unsichere Kanäle wie HTTP überträgt. Setzen Sie das Flag 'secure' mit '$COOKIE.setSecure(true);'. |
| en | A cookie was detected without setting the 'secure' flag. The 'secure' flag for cookies prevents the client from transmitting the cookie over insecure channels such as HTTP. Set the 'secure' flag by calling '$COOKIE.setSecure(true);' |
| fr | Un cookie sans l'option 'secure' a été détecté. Cette option empêche le client de transmettre le cookie via des canaux non sécurisés comme HTTP. Définissez-la en appelant '$COOKIE.setSecure(true);'. |
| ja | cookie に 'secure' フラグが設定されていないのが検出されました。このフラグは、クライアントが HTTP などの安全でないチャネル経由で cookie を送信するのを防ぐものです。'$COOKIE.setSecure(true);' を呼び出して設定してください。 |
| ko | cookie에 'secure' 플래그가 설정되지 않은 것이 감지되었습니다. 이 플래그는 클라이언트가 HTTP 등 안전하지 않은 채널을 통해 cookie를 전송하는 것을 방지합니다. '$COOKIE.setSecure(true);'를 호출하여 설정하십시오. |
| ru | Обнаружена cookie без флага 'secure'. Этот флаг запрещает клиенту передавать cookie по незащищённым каналам вроде HTTP. Установите его вызовом '$COOKIE.setSecure(true);'. |
| zh | 检测到 cookie 未设置 'secure' 标志。该标志防止客户端通过 HTTP 等不安全通道传输 cookie。请调用 '$COOKIE.setSecure(true);' 设置。 |
| zh-Hant | 檢測到 cookie 未設定 'secure' 旗標。該旗標防止用戶端透過 HTTP 等不安全通道傳輸 cookie。請呼叫 '$COOKIE.setSecure(true);' 設定。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Sensibles Cookie ohne Secure-Attribut | Weisen Sie dem sensiblen Cookie die Attribute Secure, HttpOnly und SameSite zu. |
| en | — | — |
| fr | Cookie sensible dans une session HTTPS sans l'attribut 'Secure' | Ajoutez aux cookies sensibles les attributs Secure, HttpOnly et SameSite. |
| ja | 機密性の高い Cookie の Secure 属性未設定 | 機密性の高い Cookie に Secure、HttpOnly、SameSite の各属性を追加してください。 |
| ko | 민감 Cookie의 Secure 속성 미설정 | 민감 Cookie에 Secure·HttpOnly·SameSite 속성을 추가하십시오. |
| ru | Чувствительная cookie без атрибута Secure | Добавляйте чувствительным cookie атрибуты Secure, HttpOnly и SameSite. |
| zh | 敏感 Cookie 未设置 Secure 属性 | 敏感 Cookie 增加 Secure、HttpOnly 与 SameSite 属性。 |
| zh-Hant | 敏感 Cookie 未設定 Secure 屬性 | 敏感 Cookie 增加 Secure、HttpOnly 與 SameSite 屬性。 |