| 语言 | 消息 |
|---|---|
| de | In dieser TLS-Konfiguration fehlt `MinVersion`. Standardmäßig ist als Minimum TLS 1.2 im Client-Modus und TLS 1.0 im Server-Modus aktiv. Allgemeine Webanwendungen sollten als Standard TLS 1.3 verwenden und alle anderen Protokolle deaktivieren. Nur wo bekannt ist, dass ein Webserver veraltete Clients mit unsicheren Browsern unterstützen muss (etwa Internet Explorer 10), kann es nötig sein, TLS 1.0 zu erlauben. Ergänzen Sie `MinVersion: tls.VersionTLS13` in der TLS-Konfiguration, um die Mindestversion auf TLS 1.3 anzuheben. |
| en | `MinVersion` is missing from this TLS configuration. By default, TLS 1.2 is currently used as the minimum when acting as a client, and TLS 1.0 when acting as a server. General purpose web applications should default to TLS 1.3 with all other protocols disabled. Only where it is known that a web server must support legacy clients with unsupported an insecure browsers (such as Internet Explorer 10), it may be necessary to enable TLS 1.0 to provide support. Add `MinVersion: tls.VersionTLS13' to the TLS configuration to bump the minimum version to TLS 1.3. |
| fr | Cette configuration TLS ne définit pas `MinVersion`. Par défaut, TLS 1.2 sert de minimum côté client et TLS 1.0 côté serveur. Les applications web générales devraient exiger TLS 1.3 en désactivant les autres protocoles ; ce n'est que si le serveur doit prendre en charge d'anciens clients aux navigateurs non sécurisés (comme Internet Explorer 10) qu'activer TLS 1.0 peut se justifier. Ajoutez `MinVersion: tls.VersionTLS13` à la configuration TLS pour porter le minimum à TLS 1.3. |
| ja | この TLS 設定には `MinVersion` がありません。デフォルトでは、クライアントは最低でも TLS 1.2 を、サーバーは最低でも TLS 1.0 を使用します。汎用の Web アプリケーションは TLS 1.3 を最低バージョンとし、その他のプロトコルを無効化すべきです。TLS 1.0 の有効化が必要となる可能性があるのは、古い安全でないブラウザー(IE10 など)のサポートがどうしても必要なサーバーだけです。TLS 設定に `MinVersion: tls.VersionTLS13` を追加して、最低バージョンを TLS 1.3 に引き上げてください。 |
| ko | 이 TLS 구성에는 `MinVersion`이 없습니다. 기본적으로 클라이언트의 최소 버전은 TLS 1.2이고 서버의 최소 버전은 TLS 1.0입니다. 일반적인 웹 애플리케이션은 TLS 1.3을 최소 버전으로 사용하고 다른 프로토콜은 비활성화해야 합니다. 오래되어 안전하지 않은 브라우저(예: IE10) 지원이 꼭 필요한 서버만 TLS 1.0을 활성화해야 할 수 있습니다. TLS 구성에 `MinVersion: tls.VersionTLS13`을 추가해 최소 버전을 TLS 1.3으로 올리십시오. |
| ru | В этой конфигурации TLS отсутствует `MinVersion`. По умолчанию минимум — TLS 1.2 для клиента и TLS 1.0 для сервера. Обычным веб-приложениям следует использовать TLS 1.3 как минимум и отключить остальные протоколы; включать TLS 1.0 стоит только если серверу заведомо нужна поддержка устаревших небезопасных браузеров (например, Internet Explorer 10). Добавьте в конфигурацию TLS `MinVersion: tls.VersionTLS13`, чтобы поднять минимальную версию до TLS 1.3. |
| zh | 该 TLS 配置缺少 `MinVersion`。默认情况下客户端最低使用 TLS 1.2,服务端最低为 TLS 1.0。通用 Web 应用应以 TLS 1.3 为最低版本并禁用其他协议;只有确需支持老旧不安全浏览器(如 IE10)的服务端才可能需要启用 TLS 1.0。请在 TLS 配置中加 `MinVersion: tls.VersionTLS13` 把最低版本提升到 TLS 1.3。 |
| zh-Hant | 該 TLS 設定缺少 `MinVersion`。預設情況下用戶端最低使用 TLS 1.2,伺服器端最低為 TLS 1.0。通用 Web 應用應以 TLS 1.3 為最低版本並停用其他協定;只有確需支援老舊不安全瀏覽器(如 IE10)的伺服器端才可能需要啟用 TLS 1.0。請在 TLS 設定中加 `MinVersion: tls.VersionTLS13` 把最低版本提升到 TLS 1.3。 |
| 语言 | 名称 | 修复建议 |
|---|---|---|
| de | Verwendung geknackter oder riskanter Hash-Algorithmen | Migrieren Sie Hashes zu SHA-256 oder höher; für den Passwortspeicher verwenden Sie gesalzene, langsame Hashes wie bcrypt/Argon2/scrypt. |
| en | — | — |
| fr | Utilisation d'un algorithme cryptographique cassé ou risqué | Migrez le hachage vers SHA-256 et au-delà ; pour le stockage des mots de passe, utilisez des hachages lents et salés comme bcrypt/Argon2/scrypt. |
| ja | 破られたまたはリスクのあるハッシュアルゴリズムの使用 | ハッシュは SHA-256 以上に移行してください。パスワードの保存には bcrypt/Argon2/scrypt などのソルト付きスローハッシュを使用してください。 |
| ko | 깨졌거나 위험한 해시 알고리즘 사용 | 해시는 SHA-256 이상으로 마이그레이션하고, 비밀번호 저장에는 bcrypt/Argon2/scrypt 등 솔트를 적용한 느린 해시를 사용하십시오. |
| ru | Использование взломанной или рискованной хэш-функции | Переведите хэширование на SHA-256 и выше; пароли храните с медленными хэшами и солью — bcrypt/Argon2/scrypt. |
| zh | 使用被破解或有风险的哈希算法 | 哈希迁移到 SHA-256 及以上;口令存储使用 bcrypt/Argon2/scrypt 等慢哈希加盐。 |
| zh-Hant | 使用被破解或有風險的雜湊演算法 | 雜湊遷移到 SHA-256 及以上;密碼儲存使用 bcrypt/Argon2/scrypt 等慢雜湊加鹽。 |